Op 30 maart 2023 maakten de vakjury’s van de Boon de winnaars bekend van deze nieuwe, grote literatuurprijs in het Nederlandse taalgebied. De jury voor fictie en non-fictie koos Wat we toen al wisten van Geert Buelens als winnaar. Misjka van Edward van de Vendel, Anoush Elman en Annet Schaap kwam als favoriet van de jury voor kinder- en jeugdliteratuur uit de bus. De publieksprijzen…
Podcast aflevering 11: Leest spreekt – over vertalen in de Nederlanden
met Inger Leemans en Ton Naaijkens
Eerder spraken we in de podcast met de Engelse en Roemeense vertalers van Bezette stad van Paul van Ostaijen, maar voor de ontwikkeling van de Nederlandse literatuur zijn uiteraard de vertalers naar het Nederlands veel belangrijker geweest. Er wordt, ondanks de krimpende boekenmarkt, nog altijd erg veel vertaald in het Nederlands – en dat is eigenlijk al eeuwenlang het geval.…